Chuyen vui Nha Khoa

[NHAKHOA]

Răng sâu của Napoleon giá 19.000 USD

Chiếc răng được cho là của Napoleon Bonaparte đã được bán với giá 19.000 USD tại phiên đấu giá ở Wiltshire. Nó được nhổ năm 1817 khi Napoleon đang sống lưu vong.

Răng sâu của Napoleon cũng là một gia tài đáng giá
Đầu tiên, chiếc răng do nha sĩ của Napoleon là Barry O'Meara chuyển cho Tướng Maceroni, sĩ quan phụ tá của Vua Naples và hiện nay nó đang nằm trong tay của một nhà buôn người Anh.

Người ta cho rằng, chiếc răng nanh được nhổ khi Napoleon bị viêm nhiễm ở miệng, lúc ông sống lưu vong ở đảo Saint Helen, Anh sau khi bị đánh bại trong trận Waterloo năm 1815.

''Theo các ghi chép cũ, Napoleon bị đau răng năm 1816 và khi chết năm 1821, thân thể ông rất suy nhược, nướu bị sưng, dễ chảy máu và răng lung lay'' Chirs Albury, một người định giá cho biết. ''Về mặt nha học, đó là chiếc răng nănh ở hàm trên của một người đàn ông 40 tuổi. Điều này hoàn toàn phù hợp với thời điểm ông O'Meara biết vị tướng này''.

Được biết, chiếc răng được bán với giá 19.000 USD (tương đương 11.000 bảng Anh) song giá trị cuối cùng của nó còn cao hơn, lên tới gần 13.000 bảng vì nhà đấu giá Dominic Winter tại Swindon, Wiltshire còn cộng thêm phí bảo hiểm.

Hoài Linh (Theo BBC)

[NHAKHOA]

Scientists Bioengineer New Teeth in Mice

They hope feat will someday lead to organ generation for humans
By Randy DotingaHealthDay ReporterMONDAY, Aug. 3 (HealthDay News) -- Researchers in Japan report that they've grown new teeth in mice with the help of bioengineered tissue, an early sign of progress in the effort to grow new organs in humans.

The research provides "convincing" proof that bioengineered teeth can be fully functional, said Dr. Fei Liu, a researcher at the Institute for Regenerative Medicine at the Texas A&M Health Science Center, who's familiar with the findings of the study.

Liu cautioned that "the general public should be aware that this kind of research is still far from application" in humans. But in the future, he predicted, people will prefer "biological" teeth like those created by the Japanese researchers to porcelain replacement teeth because they will look better and be more functional.

The researchers behind the study wanted to find out what would happen if they took bioengineered tooth "germs" -- tissue that holds the instructions to building a tooth -- and transplanted it into the jawbones of mice.

What happened was that teeth developed from the bioengineered tissue. And the mice had no trouble eating with the new teeth, said Takashi Tsuji, a researcher at the Tokyo University of Science and a co-author of the study. The teeth also developed nerve fibers that could feel pain.

A report on the study appears online in the Aug. 3-7 early edition of the Proceedings of the National Academy of Sciences.

Why bother developing technology to regenerate teeth in the first place? Because it could help humans whose teeth are malformed, said Dr. Louis J. Elsas, interim chairman of the Department of Biochemistry and Molecular Biology at the University of Miami Miller School of Medicine.

"Tooth regeneration could be useful particularly in infant malformations such as cleft lip and palate, and other malformations involving teeth and bone of the oral cavity," Elsas said.

Researchers have also discussed the possibility of using generated teeth as replacements for inlays and synthetic implants.

But Tsuji acknowledged that there's a potential hitch on the road to generation of teeth in humans: Scientists have not found the cells in humans that are needed to start the tooth-generation process. This means they're further along with mice.

Even so, it might eventually be possible to use a person's own cells instead of using cells from embryos, Tsuji said.

What this might cost is unknown.

As for the future, "many researchers hope our study will be adaptable to a wide variety of organs," Tsuji said.

The challenge for scientists will be to figure out how to generate organs that make enough connections to the body to function properly.

More information

The Pittsburgh Tissue Engineering Initiative has more on tissue regeneration.

[NHAKHOA]

CHUYỆN NGHIẾN RĂNG

Có một mẹ chồng cùng với nàng dâu cả hai đều góa bụa, mẹ chồng thường hay dạy con dâu: “Làm quả phụ cần phải nghiến răng cho chặt mà sống qua ngày”.

Không lâu sau đó, mẹ chồng tư thông với người khác, con dâu bèn dùng câu nói ấy để trách cứ mẹ chồng. Mẹ chồng há to miệng cho nàng dâu nhìn, rồi nói:

- “Con coi, nếu mẹ có răng thì mới nghiến được chứ !”
*****************************

Suy tư:



“Cha sở giải thích tình trạng trong hỏa ngục, ngài nói: những người phạm tội ở trong hỏa ngục phải nghiến răng khóc lóc suốt đời”.

Có một bà già móm mém nói với cha sở: thưa cha, như vậy thì con không sợ vào trong hỏa ngục ạ, bởi vì con không có răng để nghiến…!”

Mẹ chồng không có răng để nghiến cho chặt, nên bà tư thông với người khác phạm tội dâm dục, nhưng “hàm răng” của lễ giáo thì sẽ nghiến bà suốt đời; bà già móm mém không sợ vào trong hỏa ngục, vì bà không có răng để nghiến, nhưng những “hàm răng” đau khổ thiếu vắng tình thương của Thiên Chúa sẽ nghiến bà đời đời trong hỏa ngục.

Tuy là câu truyện cười, nhưng là nụ cười của con dao cắt xé tâm can của người công chính, và cười ra nước mắt của người biết suy tư về đời sau…


Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.